</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/es/visit/" target="_self" rel="">Horarios e indicaciones para llegar</a> </li> <li> <a href="/es/contact/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> <li> <a href="/es/about/donate/" target="_self" rel="">Apoye el santuario</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Español</span> <svg data-name="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoES_clr.svg/Zz1iMzg1YjUzMDZmODUxMWVmYjA0NjFlZTI3YjJkNWFlNQ==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Logotipo del Santuario Nacional San Juan Pablo II" /> </a> </div> <div class="header-links"> </div> </div> </div> <nav class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Acerca</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/about/" target="_self">Resumen</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/jp2-bio/" target="_self">San Juan Pablo II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/staff/" target="_self">Liderazgo</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/kofc/" target="_self">Caballeros de Colón y el Santuario</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/donate/" target="_self">Apoye el santuario</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Visitar</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Horarios e indicaciones para llegar</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Planifique una Peregrinación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/resources-students-educators/" target="_self">Recursos para estudiantes y educadores</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Recursos para los peregrinos</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Adoración</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/" target="_self">Agenda litúrgica</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/relics/" target="_self">Reliquias</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/jp2-prayer/" target="_self">Oración de San Juan Pablo II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/prayer-request/" target="_self">Enviar una solicitud de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/divine-mercy/" target="_self">La Divina Misericordia en el Santuario</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Exposiciones y eventos</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/events/" target="_self">Calendario de eventos</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Transmitir en línea</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoES_clr.svg/Zz1iMzg1YjUzMDZmODUxMWVmYjA0NjFlZTI3YjJkNWFlNQ==" loading="lazy" alt="Logotipo del Santuario Nacional San Juan Pablo II" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-menu"> <ul class="header-mobile-links"> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>Acerca</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/about/" target="_self">Resumen</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/jp2-bio/" target="_self">San Juan Pablo II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/staff/" target="_self">Liderazgo</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/kofc/" target="_self">Caballeros de Colón y el Santuario</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/about/donate/" target="_self">Apoye el santuario</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Visitar</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Horarios e indicaciones para llegar</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Planifique una Peregrinación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/resources-students-educators/" target="_self">Recursos para estudiantes y educadores</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Recursos para los peregrinos</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Adoración</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/" target="_self">Agenda litúrgica</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/relics/" target="_self">Reliquias</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/jp2-prayer/" target="_self">Oración de San Juan Pablo II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/prayer-request/" target="_self">Enviar una solicitud de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/worship/divine-mercy/" target="_self">La Divina Misericordia en el Santuario</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Exposiciones y eventos</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/events/" target="_self">Calendario de eventos</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Transmitir en línea</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/es/visit/" target="_self" rel="">Horarios e indicaciones para llegar</a> </li> <li> <a href="/es/contact/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> <li> <a href="/es/about/donate/" target="_self" rel="">Apoye el santuario</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <div class="bg-colorNavyKnightLight"> <div class="score-hero bg-colorNavyKnightLight featuredRight default " style="background:url('https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2shrine_gift_of_love_exhibit/Zz0zZjMxMmYyMjQzZjUxMWVmYjA4YWI2MWVhNmI0OWVlNA==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="container"> <div class="score-hero__caption bg-colorBlack opacity-70 "> <p class="score-hero__caption__eyebrow fontProximaBold fontS colorWhite" > EXHIBICIÓN PERMANENTE </p> <H2 class="score-hero__caption__heading colorWhite headlineXL"> UN REGALO DE AMOR </H2> <div class="score-hero__caption__body "> <div class="rich-text "> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><em>La Vida de San Juan Pablo II</em></span></p> </div> </div> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> <div> <a class="score-button default md primary bg-colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/exhibits/gift-of-love/" data-target="" data-toggle="" > VER </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" PageContent"> <div class="bg-colorKnightRedDark"> <div class="score-hero bg-colorKnightRedDark featuredLeft default " style="background:url('https://files.kofc.org/images/assets/wiktoria_ulma_with_children_sheep/Zz1mOGM3YzQyYzUzMmQxMWVmYmI5YTdlMmVhODJlZDNlNA==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="container"> <div class="score-hero__caption bg-colorShrineRed opacity-80 "> <p class="score-hero__caption__eyebrow fontProximaBold fontS colorWhite" > ACTUALMENTE EN EXHIBICIÓN </p> <H2 class="score-hero__caption__heading colorWhite headlineXL"> LOS BUENOS SAMARITANOS DE MARKOWA: EL AMOR SACRIFICIAL DE LA FAMILIA ULMA </H2> <div class="score-hero__caption__body "> <div class="rich-text "> <p><span style="color: #ffffff;"><em>Conozca y venere las reliquias de primera clase de la recientemente beatificada familia Ulma, una familia campesina polaca que vivió durante la ocupación nazi de Polonia.</em></span></p> </div> </div> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> <div> <a class="score-button default md primary bg-colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/exhibits/past/good-samaritans-of-markowa/" data-target="" data-toggle="" > VER </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" PageContent"> <div> <div class="score-hero featuredRight default " style="background:url('https://files.kofc.org/images/assets/pope_jp2_kneeling_prayer/Zz1hM2JiNDUwMDViNGYxMWYwOWFhZjg2MGEwZDdlN2NhNg==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="container"> <div class="score-hero__caption bg-colorShrineRed opacity-80 "> <p class="score-hero__caption__eyebrow fontProximaBold fontS colorWhite" > EN EXHIBICIÓN </p> <H2 class="score-hero__caption__heading colorWhite headlineXL"> SAN JUAN PABLO II Y EL VENERABLE CARDENAL JÓZSEF MINDSZENTY </H2> <div class="score-hero__caption__body "> <div class="rich-text "> <p><span style="color: #ffffff;"><em>San Juan Pablo II honró al cardenal József Mindszenty con la primera parada en su peregrinación de 1991 por Hungría. Después de besar el suelo húngaro y saludar a dignatarios húngaros, voló en helicóptero a Esztergom, donde rezó en la cripta del héroe y celebró una misa.</em></span></p> </div> </div> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> <div> <a class="score-button default md primary bg-colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/exhibits/cardinal-jozsef-mindszenty/" data-target="" data-toggle="" > Ver </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" PageContent"> <div class="bg-colorNavyKnightLight"> <div class="score-hero bg-colorNavyKnightLight featuredLeft default " style="background:url('https://images2.cmp.optimizely.com/assets/jubilee_logo_spanish.png/Zz0zMGEwMDM4ZTNjYmYxMWYwODM2MTJhY2RhYmUzZmUwMQ==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="container"> <div class="score-hero__caption bg-colorBlack opacity-80 "> <p class="score-hero__caption__eyebrow fontProximaBold fontS colorWhite" > EN EXHIBICIÓN EN EL VERANO DE 2025 </p> <H2 class="score-hero__caption__heading colorWhite headlineXL"> JUBILEO </H2> <div class="score-hero__caption__body "> <div class="rich-text "> <p><span style="color: #ffffff;"><em>Profundice en el Jubileo de Esperanza de este año a través de las enseñanzas de san Juan Pablo II durante el Gran Jubileo del Año 2000</em></span></p> </div> </div> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> <div> <a class="score-button default md primary bg-colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/exhibits/jubilee/" data-target="" data-toggle="" > VER </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" PageContent"> <div class="bg-colorKnightRedDark"> <div class="score-hero bg-colorKnightRedDark featuredRight default " style="background:url('https://images1.cmp.optimizely.com/assets/carlo_acutis_montrance_jp2/Zz1lZjZjOWQ2MjUzMmQxMWVmYWU5N2IyNTcwYTNhNmUzYw==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="container"> <div class="score-hero__caption bg-colorShrineRed opacity-80 "> <p class="score-hero__caption__eyebrow fontProximaBold fontS colorWhite" > SOLO POR PEDIDO </p> <H2 class="score-hero__caption__heading colorWhite headlineXL"> TRANSFORMADO POR LA EUCARISTÍA </H2> <div class="score-hero__caption__body "> <div class="rich-text "> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><em>Renueve su amor por la Sagrada Eucaristía bajo el ejemplo de estos dos grandes santos.</em></span></p> </div> </div> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> <div> <a class="score-button default md primary bg-colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/exhibits/transformed-by-the-eucharist-bl.-carloacutis-and-st.-johnpaul-ii" data-target="" data-toggle="" > VER </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" PageContent"> <div> <div class="score-hero featuredLeft default " style="background:url('https://images1.cmp.optimizely.com/assets/st_thomas_more_exhibit_jp2shrine/Zz1lMjc3NDU0MDQzZjAxMWVmYWZkZGI2MWVhNmI0OWVlNA==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="container"> <div class="score-hero__caption bg-colorBlack opacity-80 "> <p class="score-hero__caption__eyebrow fontProximaBold fontS colorWhite" > DESCUBRA </p> <H2 class="score-hero__caption__heading colorWhite headlineXL"> EXPOSICIONES PASADAS </H2> <div class="score-hero__caption__body "> <div class="rich-text "> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><em>Vea exposiciones pasadas</em></span></p> </div> </div> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> <div> <a class="score-button default md primary bg-colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/exhibits/past/" data-target="" data-toggle="" > VER </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" aria-labelledby="backToTopTitle backToTopDesc"> <title id="backToTopTitle">Back to top</title> <desc id="backToTopDesc">Click here to scroll back to the top</desc> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Acerca</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/about/" target="_self" aria-label="Resumen">Resumen</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/about/jp2-bio/" target="_self" aria-label="San Juan Pablo II">San Juan Pablo II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/about/staff/" target="_self" aria-label="Liderazgo">Liderazgo</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/about/kofc/" target="_self" aria-label="Caballeros de Colón y el Santuario">Caballeros de Colón y el Santuario</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/about/donate/" target="_self" aria-label="Apoye el santuario">Apoye el santuario</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Visitar</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/" target="_self" aria-label="Horarios e indicaciones para llegar">Horarios e indicaciones para llegar</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Planifique una Peregrinación">Planifique una Peregrinación</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/resources-students-educators/" target="_self" aria-label="Recursos para estudiantes y educadores">Recursos para estudiantes y educadores</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/pilgrim-resources/" target="_self" aria-label="Recursos para los peregrinos">Recursos para los peregrinos</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Adoración</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/worship/" target="_self" aria-label="Agenda litúrgica">Agenda litúrgica</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/worship/relics/" target="_self" aria-label="Reliquias">Reliquias</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/worship/jp2-prayer/" target="_self" aria-label="Oración para San Juan Pablo II">Oración para San Juan Pablo II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/prayer-request/" target="_self" aria-label="Enviar una solicitud de oración">Enviar una solicitud de oración</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/worship/divine-mercy/" target="_self" aria-label="La Divina Providencia en el santuario">La Divina Providencia en el santuario</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Exposiciones y eventos</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/" target="_self" aria-label="Exposiciones">Exposiciones</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/events/" target="_self" aria-label="Calendario de eventos">Calendario de eventos</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank" aria-label="Transmitir en línea (en inglés)">Transmitir en línea (en inglés)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logo_ES/Zz00M2U2NmNkYTZiMDAxMWVmOTQyZjM2OTRlYzVmODhjYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Logotipo del Santuario Nacional San Juan Pablo II" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>3900 HAREWOOD RD NE<br />WASHINGTON, DC 20017<br /><a href="tel:(202) 635-5401">(202) 635-5401</a></p> <p> </p> <p>ABIERTO TODOS LOS DÍAS</p> <a class="score-button default sm primary bg-buttonPrimary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://maps.app.goo.gl/bg1aLfwz7aizjT689" data-target="" data-toggle="" > <span> </span> <span class="no-wrap"> Direcciones <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" fill="#3a393b"> <path d="M22.722 10.987a1.124 1.124 0 0 0-1.122 1.122v7.347a2.145 2.145 0 0 1-2.143 2.143H4.763a2.145 2.145 0 0 1-2.143-2.143V4.763A2.145 2.145 0 0 1 4.763 2.62h7.347a1.122 1.122 0 0 0 0-2.245H4.763A4.393 4.393 0 0 0 .375 4.763v14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388 4.388h14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388-4.388V12.11a1.124 1.124 0 0 0-1.122-1.123Z"/> <path d="M23.517.701a1.129 1.129 0 0 0-.789-.326h-5.72a1.122 1.122 0 1 0 0 2.245h3.007l-8.7 8.693a1.124 1.124 0 0 0-.007 1.587 1.124 1.124 0 0 0 1.587.006l8.7-8.7v3a1.122 1.122 0 1 0 2.245 0V1.499a1.117 1.117 0 0 0-.323-.798ZM11.53 12.689Z"/> </g> </svg> </span> </a> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">CONEXIÓN CON EL SANTUARIO:</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.instagram.com/jp2shrine/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCFTeh0aaqAA3-nAYAI7K6zA" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g28970-d254181-Reviews-Saint_John_Paul_II_National_Shrine-Washington_DC_District_of_Columbia.html" target="_blank" aria-label="Trip Advisor"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/TripAdvisor.svg/Zz0zNWE5NDc1MjZiYTMxMWVmOTM5ODZhOWY2MzJhNzBjMw==" loading="lazy" alt="Trip Advisor icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/es/policies/privacy/" target="_self" aria-label="Privacidad / Uso"> Privacidad / Uso </a> </li> <li> <a href="/es/contact/" target="_self" aria-label="Contáctenos"> Contáctenos </a> </li> <li> <a href="/es/about/donate/" target="_self" aria-label="Apoye el santuario"> Apoye el santuario </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©Derechos de autor</span> </span><span class="copy-year ng-binding">2025</span><span class="copy-separator">, Caballeros de Colón. <span class="rights">Todos los Derechos Reservados.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/JP2/main.js?v=iupNvg0a7YAfOjMTlck-mZpmW6ZsLRni5wccW0OhfZg" type="module"></script> </div> </body> </html>