</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/visit/" target="_self" rel="">Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Kontakt z nami</a> </li> <li> <a href="/pl/about/donate/" target="_self" rel="">WSPIERAJ SANKTUARIUM</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Polski</span> <svg data-name="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoPL_clr.svg/Zz1iMzc5NmNkYTZmODUxMWVmOTdjYTU2NTMzMjIzY2E2Yw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Logo Narodowego Sanktuarium św. Jana Pawła II" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div class="right-links"> </div> </div> </div> </div> <nav class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">O Nas</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/" target="_self">Przegląd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/jp2-bio/" target="_self">Święty Jan Paweł II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/staff/" target="_self">Przywódcy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/kofc/" target="_self">Rycerze Kolumba i Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Wizyta</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Godziny Otwarcia i Wskazówki Jak Dojechać</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Zaplanuj Swoją Pielgrzymkę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/resources-students-educators/" target="_self">Materiały dla studentów i nauczycieli</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Materiały dla Pielgrzymów</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Nabożeństwa</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/" target="_self">Harmonogram liturgiczny</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/relics/" target="_self">Relikwie</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/jp2-prayer/" target="_self">Modlitwa do Św. Jana Pawła II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/prayer-request/" target="_self">Prześlij prośbę o modlitwę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/divine-mercy/" target="_self">Miłosierdzie Boże w Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Wystawy i wydarzenia</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/" target="_self">Kalendarz imprez</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Transmisja online</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoPL_clr.svg/Zz1iMzc5NmNkYTZmODUxMWVmOTdjYTU2NTMzMjIzY2E2Yw==" loading="lazy" alt="Logo Narodowego Sanktuarium św. Jana Pawła II" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-menu"> <ul class="header-mobile-links"> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>O Nas</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/" target="_self">Przegląd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/jp2-bio/" target="_self">Święty Jan Paweł II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/staff/" target="_self">Przywódcy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/kofc/" target="_self">Rycerze Kolumba i Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Wizyta</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Godziny Otwarcia i Wskazówki Jak Dojechać</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Zaplanuj Swoją Pielgrzymkę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/resources-students-educators/" target="_self">Materiały dla studentów i nauczycieli</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Materiały dla Pielgrzymów</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Nabożeństwa</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/" target="_self">Harmonogram liturgiczny</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/relics/" target="_self">Relikwie</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/jp2-prayer/" target="_self">Modlitwa do Św. Jana Pawła II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/prayer-request/" target="_self">Prześlij prośbę o modlitwę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/divine-mercy/" target="_self">Miłosierdzie Boże w Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Wystawy i wydarzenia</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/" target="_self">Kalendarz imprez</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Transmisja online</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/visit/" target="_self" rel="">Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Kontakt z nami</a> </li> <li> <a href="/pl/about/donate/" target="_self" rel="">WSPIERAJ SANKTUARIUM</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <section class="profile-block-wrapper container"> <div class="profile-wrapper"> <section class="profile-wrapper__details"> <div class="profile-wrapper__details__image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/chaplain-fr-bill-ferguson.jpg/Zz1lNDZjY2I3YWE2YWQxMWVmODE4ZGI2ZjYyNjcwZDA2Ng==?width=250&height=350" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/chaplain-fr-bill-ferguson.jpg/Zz1lNDZjY2I3YWE2YWQxMWVmODE4ZGI2ZjYyNjcwZDA2Ng==?width=250&height=350" alt="Fr. Bill Ferguson serves as the full-time Chaplain of the shrine." loading="lazy" class="img-fluid" decoding="auto" width="250" height="350" /></picture> </div> <div class="profile-wrapper__details__content-wrapper"> <section class="profile-wrapper__details__content-wrapper__headings"> <h1 class=" text-left colorBlack headlineXXL"> Ks. Bill Ferguson </h1> <h2 class=" text-left colorBlack headlineM"> Kapelan </h2> </section> <div class="profile-wrapper__details__content-wrapper__content"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>Oprócz celebrowania Mszy Świętych i pełnienia posługi spowiednika ks. Bill Ferguson odpowiada na duchowe potrzeby pielgrzymów. Został wyświęcony w 2006 roku, po uzyskaniu magisterium z teologii na Pontifical College Josephinum, posługuje jako kapłan diecezji Columbus w stanie Ohio. Był wikariuszem i proboszczem na kilku parafiach. Angażował się w różne wspólnoty wspierające między innymi uzdrowienie po dokonanej aborcji, uwolnienie, a także w działania duszpasterstw Courage i EnCourage. Ksiądz Ferguson szczególnie interesuje się teologią ciała św. Jana Pawła II. Niedawno ukończył kurs w Theology of the Body Institute. Przed wybraniem życia duchowego pracował w sektorze środowiska jako geolog wód podziemnych, otrzymawszy magisterium w zakresie geologii na Wright State University. Pochodzi z prowincji stanu Nowy Jork, mieszka z kotem, Jackie. Przez kilka lat pisał felietony dla dzieci w popularnej gazetce parafialnej.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" aria-labelledby="backToTopTitle backToTopDesc"> <title id="backToTopTitle">Back to top</title> <desc id="backToTopDesc">Click here to scroll back to the top</desc> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">O Nas</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/" target="_self" aria-label="Przegląd">Przegląd</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/jp2-bio/" target="_self" aria-label="Święty Jan Paweł II">Święty Jan Paweł II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/staff/" target="_self" aria-label="Przywódcy">Przywódcy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/kofc/" target="_self" aria-label="Rycerze Kolumba i Sanktuarium">Rycerze Kolumba i Sanktuarium</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Wizyta</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/" target="_self" aria-label="Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać">Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Zaplanuj swoją pielgrzymkę">Zaplanuj swoją pielgrzymkę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/resources-students-educators/" target="_self" aria-label="Materiały dla studentów i nauczycieli">Materiały dla studentów i nauczycieli</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/pilgrim-resources/" target="_self" aria-label="Materiały dla pielgrzymów">Materiały dla pielgrzymów</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Nabożeństwa</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/" target="_self" aria-label="Harmonogram liturgiczny">Harmonogram liturgiczny</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/relics/" target="_self" aria-label="Relikwie">Relikwie</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/jp2-prayer/" target="_self" aria-label="Modlitwa do św. Jana Pawła II">Modlitwa do św. Jana Pawła II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/prayer-request/" target="_self" aria-label="Prześlij prośbę o modlitwę">Prześlij prośbę o modlitwę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/divine-mercy/" target="_self" aria-label="Miłosierdzie Boże w Sanktuarium">Miłosierdzie Boże w Sanktuarium</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Wystawy i wydarzenia</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self" aria-label="Wystawy">Wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/events/" target="_self" aria-label="Kalendarz imprez">Kalendarz imprez</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank" aria-label="Transmisja online">Transmisja online</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/pl/"> <img src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logo_PL/Zz00NDE0N2RmMDZiMDAxMWVmOTQwZjE2YmIxMWY2MjdjNQ==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Logo Narodowego Sanktuarium św. Jana Pawła II" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>3900 Harewood Rd NE</p> <p>Waszyngton, DC 20017</p> <p>(202) 635-5401</p> <p> </p> <p>OTWARTE CODZIENNIE</p> <a class="score-button default sm primary bg-buttonPrimary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://maps.app.goo.gl/bg1aLfwz7aizjT689" data-target="" data-toggle="" > <span> </span> <span class="no-wrap"> Dojazd <svg data-name="open" class="icon external" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" data-name="Group 2409" transform="translate(0.375 0.375)"> <path data-name="Path 671" d="M48.347,36.612a1.124,1.124,0,0,0-1.122,1.122v7.347a2.145,2.145,0,0,1-2.143,2.143H30.388a2.145,2.145,0,0,1-2.143-2.143V30.388a2.145,2.145,0,0,1,2.143-2.143h7.347a1.122,1.122,0,0,0,0-2.245H30.388A4.393,4.393,0,0,0,26,30.388V45.081a4.393,4.393,0,0,0,4.388,4.388H45.081a4.393,4.393,0,0,0,4.388-4.388V37.735A1.124,1.124,0,0,0,48.347,36.612Z" transform="translate(-26 -26)" fill="#3a393b" /> <path data-name="Path 672" d="M246.452,26.326a1.129,1.129,0,0,0-.789-.326h-5.72a1.122,1.122,0,1,0,0,2.245h3.007l-8.7,8.693a1.124,1.124,0,0,0-.007,1.587l0,0a1.124,1.124,0,0,0,1.587.006l8.7-8.7v3a1.122,1.122,0,1,0,2.245,0V27.124A1.117,1.117,0,0,0,246.452,26.326ZM234.465,38.314Z" transform="translate(-223.31 -26)" fill="#3a393b" /> </g> <rect data-name="Rectangle 558" width="24" height="24" transform="translate(24 24) rotate(180)" fill="none" /> </svg> </span> </a> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Połącz się z sanktuarium:</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.instagram.com/jp2shrine/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCFTeh0aaqAA3-nAYAI7K6zA" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g28970-d254181-Reviews-Saint_John_Paul_II_National_Shrine-Washington_DC_District_of_Columbia.html" target="_blank" aria-label="Trip Advisor"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/TripAdvisor.svg/Zz0zNWE5NDc1MjZiYTMxMWVmOTM5ODZhOWY2MzJhNzBjMw==" loading="lazy" alt="Trip Advisor icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/policies/privacy/" target="_self" aria-label="Prywatność/Używanie"> Prywatność/Używanie </a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" aria-label="Kontakt z nami"> Kontakt z nami </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©Prawa Autorskie</span> </span><span class="copy-year ng-binding">2025</span><span class="copy-separator">, Rycerze Kolumba <span class="rights">Wszystkie prawa zastrzeżone</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/JP2/main.js?v=diEXRDMNlGjw4YDunKX_ytEujPWthiAG5L8uQ2A3YJ0" type="module"></script> </div> </body> </html>