</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/visit/" target="_self" rel="">Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Kontakt z nami</a> </li> <li> <a href="/pl/about/donate/" target="_self" rel="">WSPIERAJ SANKTUARIUM</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Polski</span> <svg data-name="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoPL_clr.svg/Zz1iMzc5NmNkYTZmODUxMWVmOTdjYTU2NTMzMjIzY2E2Yw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Logo Narodowego Sanktuarium św. Jana Pawła II" /> </a> </div> <div class="header-links"> </div> </div> </div> <nav class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">O Nas</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/" target="_self">Przegląd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/jp2-bio/" target="_self">Święty Jan Paweł II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/staff/" target="_self">Przywódcy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/kofc/" target="_self">Rycerze Kolumba i Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Wizyta</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Godziny Otwarcia i Wskazówki Jak Dojechać</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Zaplanuj Swoją Pielgrzymkę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/resources-students-educators/" target="_self">Materiały dla studentów i nauczycieli</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Materiały dla Pielgrzymów</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Nabożeństwa</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/" target="_self">Harmonogram liturgiczny</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/relics/" target="_self">Relikwie</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/jp2-prayer/" target="_self">Modlitwa do Św. Jana Pawła II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/prayer-request/" target="_self">Prześlij prośbę o modlitwę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/divine-mercy/" target="_self">Miłosierdzie Boże w Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Wystawy i wydarzenia</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/" target="_self">Kalendarz imprez</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Transmisja online</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoPL_clr.svg/Zz1iMzc5NmNkYTZmODUxMWVmOTdjYTU2NTMzMjIzY2E2Yw==" loading="lazy" alt="Logo Narodowego Sanktuarium św. Jana Pawła II" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>O Nas</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/" target="_self">Przegląd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/jp2-bio/" target="_self">Święty Jan Paweł II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/staff/" target="_self">Przywódcy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/about/kofc/" target="_self">Rycerze Kolumba i Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Wizyta</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Godziny Otwarcia i Wskazówki Jak Dojechać</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Zaplanuj Swoją Pielgrzymkę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/resources-students-educators/" target="_self">Materiały dla studentów i nauczycieli</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Materiały dla Pielgrzymów</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Nabożeństwa</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/" target="_self">Harmonogram liturgiczny</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/relics/" target="_self">Relikwie</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/jp2-prayer/" target="_self">Modlitwa do Św. Jana Pawła II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/prayer-request/" target="_self">Prześlij prośbę o modlitwę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/worship/divine-mercy/" target="_self">Miłosierdzie Boże w Sanktuarium</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Wystawy i wydarzenia</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/" target="_self">Kalendarz imprez</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Transmisja online</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/visit/" target="_self" rel="">Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Kontakt z nami</a> </li> <li> <a href="/pl/about/donate/" target="_self" rel="">WSPIERAJ SANKTUARIUM</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <div> <div class="score-hero default " style="background:url('https://images4.cmp.optimizely.com/assets/jpii_bronze_statue_outside_02/Zz1kYTg4MDZkNDUzMmQxMWVmYmJkNzM2ZTI5YjBmM2E2Mw==?width=1366') center center / cover no-repeat;"> <div class="non-featured-content-container container"> <div class="score-hero__caption opacity-100 "> <div class="score-hero__caption__call-to-action"> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser default border-bottom " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H2 class=" headlineXXL"> FORMULARZ INTENCJI MODLITEWNYCH </H2> <p class="subtitle headlineM">Święty Jan Paweł II był człowiekiem modlitwy. Jako papież przypomniał nam, że „Podłożem tej pedagogiki świętości powinno być chrześcijaństwo wyróżniające się przede wszystkim sztuką modlitwy” (Novo Millenio Ineunte, 32). Powierz swoje intencje św. Janowi Pawłowi II, wypełniając poniższy formularz. W zamówionych intencjach modlimy się podczas codziennych Mszy św. oraz w czasie Godziny Miłosierdzia.</p> </div> <div class="content-area text-left"> <div class=" w-6col"> <form method="post" novalidate="novalidate" data-f-metadata="" aria-labelledby="42fe6f23-d250-4ef0-870a-732311ce3175_label" enctype="multipart/form-data" class="EPiServerForms ValidationSuccess " data-f-type="form" id="42fe6f23-d250-4ef0-870a-732311ce3175"> <script type="text/javascript" > // This view acts as a rendering template to render InitScript(and server-side Form's descriptor) in FormContainerBlock's client-side for Form[42fe6f23-d250-4ef0-870a-732311ce3175]. // TECHNOTE: all serverside (paths, dynamic values) of EPiServerForms will be transfered to client side here in this section. (function initializeOnRenderingFormDescriptor() { // each workingFormInfo is store inside epi.EPiServer.Forms, lookup by its FormGuid var workingFormInfo=epi.EPiServer.Forms["42fe6f23-d250-4ef0-870a-732311ce3175"] ={ Id: "42fe6f23-d250-4ef0-870a-732311ce3175" , Name: "Form: Prayer Request" , // whether this Form can be submitted which relates to the visitor's data (cookie, identity) and Form's settings (AllowAnonymous, AllowXXX) SubmittableStatus: {"submittable":true,"message":""}, ConfirmMessage: "", ResetConfirmMessage : "", ShowNavigationBar : true, FocusOnForm: false, ShowSummarizedData : false, // serialize the dependency configuration of this form to clientside DependenciesInfo : JSON.parse("[]"), // keep all fieldName which are not satisfied the field dependency conditions DependencyInactiveElements: [], // Validation info, for executing validating on client side ValidationInfo : JSON.parse("[{\"targetElementName\":\"__field_13441\",\"targetElementId\":\"47798a5c-7934-4537-8aed-eb6ad7fc1a61\",\"validators\":[{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Validation.EmailValidator\",\"description\":null,\"model\":{\"jsPattern\":\"^((([a-zA-Z]|\\\\d|[!#\\\\$%\u0026\u0027\\\\*\\\\+\\\\-\\\\/=\\\\?\\\\^_`{\\\\|}~]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])+(\\\\.([a-zA-Z]|\\\\d|[!#\\\\$%\u0026\u0027\\\\*\\\\+\\\\-\\\\/=\\\\?\\\\^_`{\\\\|}~]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])+)*)|((\\\\x22)((((\\\\x20|\\\\x09)*(\\\\x0d\\\\x0a))?(\\\\x20|\\\\x09)+)?(([\\\\x01-\\\\x08\\\\x0b\\\\x0c\\\\x0e-\\\\x1f\\\\x7f]|\\\\x21|[\\\\x23-\\\\x5b]|[\\\\x5d-\\\\x7e]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])|(\\\\\\\\([\\\\x01-\\\\x09\\\\x0b\\\\x0c\\\\x0d-\\\\x7f]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF]))))*(((\\\\x20|\\\\x09)*(\\\\x0d\\\\x0a))?(\\\\x20|\\\\x09)+)?(\\\\x22)))@((([a-zA-Z]|\\\\d|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])|(([a-zA-Z]|\\\\d|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])([a-zA-Z]|\\\\d|-|\\\\.|_|~|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])*([a-zA-Z]|\\\\d|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])))\\\\.)+(([a-zA-Z]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])|(([a-zA-Z]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])([a-zA-Z]|\\\\d|-|\\\\.|_|~|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])*([a-zA-Z]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])))$\",\"dotNetPattern\":\"^((([a-zA-Z]|\\\\d|[!#\\\\$%\u0026\u0027\\\\*\\\\+\\\\-\\\\/=\\\\?\\\\^_`{\\\\|}~]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])+(\\\\.([a-zA-Z]|\\\\d|[!#\\\\$%\u0026\u0027\\\\*\\\\+\\\\-\\\\/=\\\\?\\\\^_`{\\\\|}~]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])+)*)|((\\\\x22)((((\\\\x20|\\\\x09)*(\\\\x0d\\\\x0a))?(\\\\x20|\\\\x09)+)?(([\\\\x01-\\\\x08\\\\x0b\\\\x0c\\\\x0e-\\\\x1f\\\\x7f]|\\\\x21|[\\\\x23-\\\\x5b]|[\\\\x5d-\\\\x7e]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])|(\\\\\\\\([\\\\x01-\\\\x09\\\\x0b\\\\x0c\\\\x0d-\\\\x7f]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF]))))*(((\\\\x20|\\\\x09)*(\\\\x0d\\\\x0a))?(\\\\x20|\\\\x09)+)?(\\\\x22)))@((([a-zA-Z]|\\\\d|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])|(([a-zA-Z]|\\\\d|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])([a-zA-Z]|\\\\d|-|\\\\.|_|~|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])*([a-zA-Z]|\\\\d|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])))\\\\.)+(([a-zA-Z]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])|(([a-zA-Z]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])([a-zA-Z]|\\\\d|-|\\\\.|_|~|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])*([a-zA-Z]|[\\\\u00A0-\\\\uD7FF\\\\uF900-\\\\uFDCF\\\\uFDF0-\\\\uFFEF])))$\",\"message\":\"Podaj prawidłowy adres e-mail.\",\"validationCssClass\":null,\"additionalAttributes\":null}}]},{\"targetElementName\":\"__field_13443\",\"targetElementId\":\"cfc72dbf-48a3-4774-bf89-7a98793a0b71\",\"validators\":[{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Validation.RequiredValidator\",\"description\":null,\"model\":{\"message\":\"To pole jest wymagane.\",\"validationCssClass\":\"ValidationRequired\",\"additionalAttributes\":{\"required\":\"\",\"aria-required\":\"true\"}}},{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Validation.RegularExpressionValidator\",\"description\":null,\"model\":{\"jsPattern\":\"^[-A-Za-z0-9ÁáÉéÍíÑñÓóÚúÜü¿¡ªºÆ挜ÂâÊêÎîÔôÛûÇçÀàÈèÙùÄäËëÏï!@#$%\u0026?,.\\\"\u0027();:\u003c\u003e+=/\\\\s]{1,550}$\",\"dotNetPattern\":\"^[-A-Za-z0-9ÁáÉéÍíÑñÓóÚúÜü¿¡ªºÆ挜ÂâÊêÎîÔôÛûÇçÀàÈèÙùÄäËëÏï!@#$%\u0026?,.\\\"\u0027();:\u003c\u003e+=/\\\\s]{1,550}$\",\"message\":\"Niektóre znaki są nieprawidłowe lub długość przekracza 550.\",\"validationCssClass\":null,\"additionalAttributes\":null}}]}]"), // Steps information for driving multiple-step Forms. StepsInfo : { Steps: [{"index":0,"attachedUrl":"","dependField":null,"dependCondition":null,"isActive":true,"attachedContentLink":"","dependValue":"","elementName":"__field_","guid":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"}] }, FieldsExcludedInSubmissionSummary: [], ElementsInfo: JSON.parse("{\"__field_13440\":{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Elements.TextboxElementBlock\",\"friendlyName\":\"Element: Full Name\",\"customBinding\":false},\"__field_13441\":{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Elements.TextboxElementBlock\",\"friendlyName\":\"Element: Email\",\"customBinding\":false},\"__field_13442\":{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Elements.TextboxElementBlock\",\"friendlyName\":\"Element: Subject\",\"customBinding\":false},\"__field_13443\":{\"type\":\"EPiServer.Forms.Implementation.Elements.TextareaElementBlock\",\"friendlyName\":\"Element: Prayer\",\"customBinding\":false},\"__field_13444\":{\"type\":\"Knights.Web.Features.Blocks.Forms.FormSubmitButtonBlock\",\"friendlyName\":\"FormSubmitButtonBlock\",\"customBinding\":false}}"), DataSubmitController: "/EPiServer.Forms/DataSubmit", }; /// TECHNOTE: Calculation at FormInfo level, and these values will be static input for later processing. workingFormInfo.StepsInfo.FormHasNoStep_VirtualStepCreated=true; // this FLAG will be true, if Editor does not put any FormStep. Engine will create a virtual step, with empty GUID workingFormInfo.StepsInfo.FormHasNothing=false; // this FLAG will be true if FormContainer has no element at all workingFormInfo.StepsInfo.AllStepsAreNotLinked=true; // this FLAG will be true, if all steps all have contentLink= ="" (emptyString) epi.EPiServer.SystemSettings = { RequestVerification: { FormFieldName: "__RequestVerificationToken", HeaderName: "RequestVerificationToken" } }; })(); </script> <input type="hidden" class="Form__Element Form__SystemElement FormHidden FormHideInSummarized" name="__FormGuid" value="42fe6f23-d250-4ef0-870a-732311ce3175" data-f-type="hidden" /> <input type="hidden" class="Form__Element Form__SystemElement FormHidden FormHideInSummarized" name="__FormHostedPage" value="13121" data-f-type="hidden" /> <input type="hidden" class="Form__Element Form__SystemElement FormHidden FormHideInSummarized" name="__FormLanguage" value="pl" data-f-type="hidden" /> <input type="hidden" class="Form__Element Form__SystemElement FormHidden FormHideInSummarized" name="__FormCurrentStepIndex" value="0" data-f-type="hidden" /> <input type="hidden" class="Form__Element Form__SystemElement FormHidden FormHideInSummarized" name="__FormSubmissionId" value="" data-f-type="hidden" /> <div class="Form__Status"> <div role="status" class="Form__Status__Message hide" data-f-form-statusmessage> </div> </div> <div data-f-mainbody class="Form__MainBody"> <section id="__field_" data-f-type="step" data-f-element-name="__field_" class="Form__Element FormStep Form__Element--NonData " data-f-stepindex="0" data-f-element-nondata> <!-- Each FormStep groups the elements below it til the next FormStep --> <div class=" content-area__copy"> <input name="__field_13439" id="b60aaf2b-b9c0-4656-be5b-dc125b08b229" type="hidden" value="https://www.jp2shrine.org/pl/prayer-request" class="Form__Element FormHidden FormHideInSummarized" data-f-type="hidden" data-content-name="currenturlhiddenelementblock" /> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="Form__Element FormTextbox" data-f-element-name="__field_13440" data-f-type="textbox"> <label for="1dd5da1e-f3ab-453e-b894-675199e53e5b" class="Form__Element__Caption">Imię i Nazwisko</label> <input name="__field_13440" id="1dd5da1e-f3ab-453e-b894-675199e53e5b" type="text" class="FormTextbox__Input" aria-describedby="__field_13440_desc" placeholder="Przykład: John Smith" data-f-datainput autocomplete="off"/> <span class="Form__Element__ValidationError hidden" data-f-linked-name="__field_13440" data-f-validationerror="" id="__field_13440_desc" role="alert"></span></div></div><div class=" content-area__copy"> <div class="Form__Element FormTextbox" data-f-element-name="__field_13441" data-f-type="textbox"> <label for="47798a5c-7934-4537-8aed-eb6ad7fc1a61" class="Form__Element__Caption">Email</label> <input name="__field_13441" id="47798a5c-7934-4537-8aed-eb6ad7fc1a61" type="text" class="FormTextbox__Input" aria-describedby="__field_13441_desc" placeholder="Przykład: john.smith@przykład.com" data-f-datainput autocomplete="off"/> <span class="Form__Element__ValidationError hidden" data-f-linked-name="__field_13441" data-f-validationerror="" id="__field_13441_desc" role="alert"></span></div></div><div class=" content-area__copy"> <div class="Form__Element FormTextbox" data-f-element-name="__field_13442" data-f-type="textbox"> <label for="e2dd3b0d-077d-4d5f-9a6c-47fcf1e5962f" class="Form__Element__Caption">Temat</label> <input name="__field_13442" id="e2dd3b0d-077d-4d5f-9a6c-47fcf1e5962f" type="text" class="FormTextbox__Input" aria-describedby="__field_13442_desc" placeholder="" data-f-datainput autocomplete="off"/> <span class="Form__Element__ValidationError hidden" data-f-linked-name="__field_13442" data-f-validationerror="" id="__field_13442_desc" role="alert"></span></div></div><div class=" content-area__copy"> <div class="Form__Element FormTextbox FormTextbox--Textarea ValidationRequired" data-f-element-name="__field_13443" data-f-modifier="textarea" data-f-type="textbox"> <label for="cfc72dbf-48a3-4774-bf89-7a98793a0b71" class="Form__Element__Caption">Intencja modlitewna (Maksymalna długość: 550 znaków)</label> <textarea name="__field_13443" id="cfc72dbf-48a3-4774-bf89-7a98793a0b71" class="FormTextbox__Input" placeholder="" data-f-label="Intencja modlitewna (Maksymalna długość: 550 znaków)" data-f-datainput required aria-required="true" aria-describedby="__field_13443_desc" autocomplete="off"></textarea> <span class="Form__Element__ValidationError hidden" data-f-linked-name="__field_13443" data-f-validationerror="" id="__field_13443_desc" role="alert"></span></div></div><div class=" content-area__copy"> <button id="d7368c51-7794-4e63-b075-bdc7829ffcf4" name="submit" type="submit" value="d7368c51-7794-4e63-b075-bdc7829ffcf4" data-f-is-finalized="false" data-f-is-progressive-submit="true" data-f-type="submitbutton" data-f-element-name="__field_13444" class="Form__Element FormExcludeDataRebind FormSubmitButton score-button md primary bg-buttonPrimary colorWhite"> Wyślij </button> </div> </section> </div> <input name="__RequestVerificationToken" type="hidden" value="CfDJ8MOYnZuG7blNoOyDVlxDFlMCpX5x08EXQUBw9N42wrxnxIrQHO6rjOe9wdwAEqay-g6fnO9g3jAdPvcXcp0uUTk8F86-xMvbN9wY1TnvCxr9wK1UAEtXfCefZ5ZW6g6By4lmOW6JAJB3tmtLVv6aOoY" /></form> </div><div class=" w-4col"> <div class="callout-wrapper bg-colorKnightStoryGrey"> <div class="callout-content"> <div class="rich-text "> <p style="text-align: center;">Aby uzyskać więcej informacji na temat Narodowego Sanktuarium Św. Jana II zadzwoń pod numer <a href="tel:202-635-5401">202-635-5401</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">O Nas</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/" target="_self" aria-label="Przegląd">Przegląd</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/jp2-bio/" target="_self" aria-label="Święty Jan Paweł II">Święty Jan Paweł II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/staff/" target="_self" aria-label="Przywódcy">Przywódcy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/about/kofc/" target="_self" aria-label="Rycerze Kolumba i Sanktuarium">Rycerze Kolumba i Sanktuarium</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Wizyta</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/" target="_self" aria-label="Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać">Godziny otwarcia i wskazówki jak dojechać</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Zaplanuj swoją pielgrzymkę">Zaplanuj swoją pielgrzymkę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/resources-students-educators/" target="_self" aria-label="Materiały dla studentów i nauczycieli">Materiały dla studentów i nauczycieli</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/pilgrim-resources/" target="_self" aria-label="Materiały dla pielgrzymów">Materiały dla pielgrzymów</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Nabożeństwa</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/" target="_self" aria-label="Harmonogram liturgiczny">Harmonogram liturgiczny</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/relics/" target="_self" aria-label="Relikwie">Relikwie</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/jp2-prayer/" target="_self" aria-label="Modlitwa do św. Jana Pawła II">Modlitwa do św. Jana Pawła II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/prayer-request/" target="_self" aria-label="Prześlij prośbę o modlitwę">Prześlij prośbę o modlitwę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/worship/divine-mercy/" target="_self" aria-label="Miłosierdzie Boże w Sanktuarium">Miłosierdzie Boże w Sanktuarium</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Wystawy i wydarzenia</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self" aria-label="Wystawy">Wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/events/" target="_self" aria-label="Kalendarz imprez">Kalendarz imprez</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank" aria-label="Transmisja online">Transmisja online</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/pl/"> <img src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logo_PL/Zz00NDE0N2RmMDZiMDAxMWVmOTQwZjE2YmIxMWY2MjdjNQ==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Logo Narodowego Sanktuarium św. Jana Pawła II" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>3900 Harewood Rd NE</p> <p>Waszyngton, DC 20017</p> <p>(202) 635-5401</p> <p> </p> <p>OTWARTE CODZIENNIE</p> <a class="score-button default sm primary bg-buttonPrimary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://maps.app.goo.gl/bg1aLfwz7aizjT689" data-target="" data-toggle="" > <span> </span> <span class="no-wrap"> Dojazd <svg data-name="open" class="icon external" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" data-name="Group 2409" transform="translate(0.375 0.375)"> <path data-name="Path 671" d="M48.347,36.612a1.124,1.124,0,0,0-1.122,1.122v7.347a2.145,2.145,0,0,1-2.143,2.143H30.388a2.145,2.145,0,0,1-2.143-2.143V30.388a2.145,2.145,0,0,1,2.143-2.143h7.347a1.122,1.122,0,0,0,0-2.245H30.388A4.393,4.393,0,0,0,26,30.388V45.081a4.393,4.393,0,0,0,4.388,4.388H45.081a4.393,4.393,0,0,0,4.388-4.388V37.735A1.124,1.124,0,0,0,48.347,36.612Z" transform="translate(-26 -26)" fill="#3a393b" /> <path data-name="Path 672" d="M246.452,26.326a1.129,1.129,0,0,0-.789-.326h-5.72a1.122,1.122,0,1,0,0,2.245h3.007l-8.7,8.693a1.124,1.124,0,0,0-.007,1.587l0,0a1.124,1.124,0,0,0,1.587.006l8.7-8.7v3a1.122,1.122,0,1,0,2.245,0V27.124A1.117,1.117,0,0,0,246.452,26.326ZM234.465,38.314Z" transform="translate(-223.31 -26)" fill="#3a393b" /> </g> <rect data-name="Rectangle 558" width="24" height="24" transform="translate(24 24) rotate(180)" fill="none" /> </svg> </span> </a> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Połącz się z sanktuarium:</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.instagram.com/jp2shrine/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCFTeh0aaqAA3-nAYAI7K6zA" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g28970-d254181-Reviews-Saint_John_Paul_II_National_Shrine-Washington_DC_District_of_Columbia.html" target="_blank" aria-label="Trip Advisor"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/TripAdvisor.svg/Zz0zNWE5NDc1MjZiYTMxMWVmOTM5ODZhOWY2MzJhNzBjMw==" loading="lazy" alt="Trip Advisor icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/policies/privacy/" target="_self" aria-label="Prywatność/Używanie"> Prywatność/Używanie </a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" aria-label="Kontakt z nami"> Kontakt z nami </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©Prawa Autorskie</span> </span><span class="copy-year ng-binding">2025</span><span class="copy-separator">, Rycerze Kolumba <span class="rights">Wszystkie prawa zastrzeżone</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/JP2/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/JP2/main.js?v=hJwZvaKyoa2nm4lDtB8sK4GgKlVeUs3GIpQD9Uto_UE" type="module"></script> <script src="/Util/EPiServer.Forms/jquery-3.5.1.min.js"></script> <script> /* This EPiServerForms_prerequisite.js TEMPLATE will be compiled with serverside values and injected into ViewMode page We reuse the existed global var epi from EPiServer CMS, if any. It will init/grab the epi object, and init epi.EPiServer.Forms object */ // (by default) Forms's jQuery will be injected right before this file. From now on, we refer Forms own jQuery as $$epiforms. // after this code, the object $ and jQuery will revert back to its original meaning in original library (Alloy jQuery or other lib). // Our clients' sites may include their own Jquery version (e.g. a higher version for some special functionalities), which leads to unexpected conflicts with ours. // To avoid this, we use jQuery.noConflict() to set up $$epiforms as an allias for our jquery and then, revert Jquery allias to clients' by using // epi.EPiServer.Forms.OriginalJQuery whose value is set up as Jquery at the beginning in FormBlockController. // This also allows us to extend our own Jquery's functionalities without causing further conflicts. var $$epiforms = epi.EPiServer.Forms.InjectFormOwnJQuery ? jQuery.noConflict() : jQuery; if (epi.EPiServer.Forms.OriginalJQuery) { jQuery = epi.EPiServer.Forms.OriginalJQuery; delete epi.EPiServer.Forms.OriginalJQuery; } (function () { var externalScript = ["/Util/EPiServer.Forms.Samples/jquery-ui/jquery-ui.min.js","/Util/EPiServer.Forms.Samples/js/EPiServerFormsSamples.js"], externalCss = ["/Util/EPiServer.Forms.Samples/css/EPiServerFormsSamples.css","/Util/EPiServer.Forms.Samples/jquery-ui/jquery-ui.min.css","/Util/EPiServer.Forms.Samples/jquery-ui/jquery-ui.structure.min.css","/Util/EPiServer.Forms.Samples/jquery-ui/jquery-ui.theme.min.css"]; if (epi.EPiServer.Forms.ExternalScriptSources) { externalScript = epi.EPiServer.Forms.ExternalScriptSources.concat(externalScript); // Remove duplicate items externalScript = externalScript.filter(function (value, index, self) { return self.indexOf(value) === index; }); } if (epi.EPiServer.Forms.ExternalCssSources) { externalCss = epi.EPiServer.Forms.ExternalCssSources.concat(externalCss); // Remove duplicate items externalCss = externalCss.filter(function (value, index, self) { return self.indexOf(value) === index; }); } $$epiforms.extend(true, epi.EPiServer, { CurrentPageLink: "13121", CurrentPageLanguage: "pl", CurrentFormLanguage: "pl", Forms: { Utils: {}, Data: {}, Extension: {}, Validation: {}, Navigation: {}, Dependency: {}, $: $$epiforms, // save our own link to our own jQuery ThrottleTimeout: 500, // miliseconds ExternalScriptSources: externalScript, ExternalCssSources: externalCss, UploadExtensionBlackList: "asp,aspx,asa,ashx,asmx,bat,chm,class,cmd,com,config,dll,exe,hta,htr,htw,jse,json,lnk,mda,mdb,msc,msh,pif,printer,ps1,ps2,reg,rem,scf,scr,sct,shtm,shtml,soap,stm,svc,url,vb,vbe,vbs,vsix,ws,wsc,wsf,wsh,xamlx,htm,html,js,jar", Messages: {"viewMode":{"malformStepConfiguration":"Nieprawidłowa konfiguracja FormStep. Niektóre kroki są przypisane do stron, podczas gdy inne nie są przypisane lub są przypisane do treści bez publicznego adresu URL.","commonValidationFail":"Wartość tego elementu jest nieprawidłowa."},"fileUpload":{"overFileSize":"Rozmiar przesyłanego pliku powinien być mniejszy niż {0} MB.","invalidFileType":"Format przesyłanego pliku nie jest dozwolony lub obsługiwany.","postedFile":"(Poprzednio przesłany plik(i): {0})"}}, LocalizedResources: {"conditioncombination":{"all":"Wszystkie","any":"Jakiekolwiek"},"satisfiedaction":{"hide":"Ukryte","show":"Wyświetlane"},"contenttypescomponent":{"title":"Elementy formularza","description":"Pokaż wszystkie typy zawartości formularzy Optimizely"},"formscomponent":{"title":"Formularze","description":"Zarządzaj formularzami na stronie","command":{"create":{"label":"Nowy formularz"},"viewdata":{"label":"Wpisy z formularza"}},"messages":{"nocontent":"Ten folder nie zawiera żadnych formularzy."}},"formdataview":{"name":"Wpisy z formularza","description":"Zobacz wpisy formularza","heading":"Wpisy z formularza","begindate":"Od daty","enddate":"Do daty","search":"Szukaj","nodata":"Brak danych","export":"Eksportuj jako ...","exportasxml":"XML","exportasxmldesc":"Eksportuj dane formularza w formacie XML","exportascsv":"CSV","exportascsvdesc":"Eksportuj dane formularza w formacie CSV","exportasjson":"JSON","exportasjsondesc":"Eksportuj dane formularza w formacie JSON","finalizedonly":"Tylko zakończone","deleteselecteditems":"Usuń","exportasxlsx":"XLSX","exportasxlsxdesc":"Eksportuj dane formularza w formacie XLSX","selectalltooltip":"Zaznacz wszystko","deselectalltooltip":"Odznacz wszystko","deleteconfirmation":"Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? Tej akcji nie można cofnąć.","nopostid":"Brak identyfikatora wpisu do usunięcia.","couldnotgetassociateform":"Nie można uzyskać powiązanego formularza.","deletesuccessful":"Pomyślnie usunięto dane zgłoszenia.","accessdenied":"Nie masz uprawnień do przeglądania tych danych.","submittime":"Czas","submituser":"Przez użytkownika","hostedpage":"Wysłane z","finalizedsubmission":"Zakończone","selectioninfo":"Wszystkie <b>${0}</b> rekordy zostały wybrane.","extraselectionlink":"Zaznacz wszystkie <b>${0}</b> rekordy","clearselectionlink":"Wyczyść zaznaczenie","filterdata":"Filtruj","searchallcolumns":"Wszystkie kolumny","exportasdecryptedcsv":"Odszyfrowany CSV","exportasdecryptedcsvdesc":"Odszyfruj i eksportuj dane formularza w formacie CSV"},"formscontentarea":{"emptyactions":{"actions":{"createnewformselement":"utwórz nowy element"},"template":"Możesz tu upuścić elementy formularza lub ","templatewithoutcreate":"Możesz tu upuścić zawartość."}},"fieldselector":{"title":"Wybierz zależne pole"},"submissionactors":{"episerver.forms.implementation.actors.callwebhookaftersubmissionactor":{"displayname":"Wyzwól webhook po przesłaniu formularza"},"episerver.forms.implementation.actors.sendemailaftersubmissionactor":{"displayname":"Wyślij email po przesłaniu formularza"}},"validators":{"episerver.forms.implementation.validation.requiredvalidator":{"displayname":"Wymagane","message":"To pole jest wymagane."},"episerver.forms.implementation.validation.regularexpressionvalidator":{"displayname":"Wyrażenie regularne","message":"To pole powinno być w formacie \"{0}\"."},"episerver.forms.implementation.validation.captchavalidator":{"displayname":"Captcha","message":"Wprowadź znaki, które widzisz na obrazku."},"episerver.forms.implementation.validation.allowedextensionsvalidator":{"displayname":"Dozwolone rozszerzenia","message":"Format przesyłanego pliku jest niedozwolony lub nieobsługiwany.","allowedextensionsmessage":"Format przesyłanego pliku jest niedozwolony lub nieobsługiwany. Format pliku powinien być: {0}."},"episerver.forms.implementation.validation.maxfilesizevalidator":{"displayname":"Maksymalny rozmiar pliku","message":"Rozmiar przesyłanego pliku powinien być mniejszy niż {0} MB."},"episerver.forms.implementation.validation.emailvalidator":{"displayname":"Email","message":"Wprowadź prawidłowy adres e-mail."},"episerver.forms.implementation.validation.urlvalidator":{"displayname":"Url","message":"Wprowadź prawidłowy URL."},"episerver.forms.implementation.validation.dateddmmyyyyvalidator":{"displayname":"Data (DD/MM/RRRR)","message":"Wprowadź datę w formacie DD/MM/RRRR."},"episerver.forms.implementation.validation.datemmddyyyyvalidator":{"displayname":"Data (MM/DD/RRRR)","message":"Wprowadź datę w formacie MM/DD/RRRR."},"episerver.forms.implementation.validation.dateyyyymmddvalidator":{"displayname":"Data (RRRR-MM-DD)","message":"Wprowadź datę w formacie RRRR-MM-DD."},"episerver.forms.implementation.validation.numericvalidator":{"displayname":"Liczba","message":"Wprowadź prawidłową liczbę."},"episerver.forms.implementation.validation.integervalidator":{"displayname":"Liczba całkowita","message":"Wprowadź prawidłową liczbę całkowitą."},"episerver.forms.implementation.validation.positiveintegervalidator":{"displayname":"Dodatnia liczba całkowita","message":"Wprowadź prawidłową, dodatnią liczbę całkowitą."},"elementselfvalidator":{"unexpectedvalueisnotaccepted":"Nieoczekiwana wartość jest niedozwolona."},"custommessage":{"resetbuttonlabel":"Przywróć domyślne","errormessagelabel":"Komunikat o błędzie"},"fileuploadelementselfvalidator":{"multiplefilenotallowed":"Nie można przesłać wielu plików jednocześnie."},"rangeelementblockselfvalidator":{"rangeinputinvalidnumber":"Wartość zakresu musi być w przedziale od [{0}-{1}] z krokiem = {2}"},"selectionelementseflvalidator":{"notallowmultiselection":"Wielokrotny wybór nie jest akceptowany."},"episerver.forms.samples.implementation.validation.datetimevalidator":{"displayname":"Walidator daty i czasu","message":"Wprowadź prawidłową datę i godzinę w formacie {0} hh:mm."},"episerver.forms.samples.implementation.validation.datevalidator":{"displayname":"Walidator daty","message":"Wprowadź prawidłową datę w formacie {0}."},"episerver.forms.samples.implementation.validation.timevalidator":{"displayname":"Walidator czasu","message":"Wprowadź prawidłową godzinę, np. 10:20 AM."},"episerver.forms.samples.implementation.validation.recaptchavalidator":{"displayname":"Walidator reCAPTCHA","message":"Nieprawidłowa wartość reCAPTCHA, spróbuj ponownie."},"episerver.forms.samples.implementation.validation.hcaptchavalidator":{"displayname":"Walidator hCAPTCHA","message":"Nieprawidłowa wartość hCAPTCHA, spróbuj ponownie."},"episerver.forms.implementation.validation.datetimerangevalidator":{"displayname":"Zakres daty i czasu","message":"Wprowadź prawidłowy zakres daty i czasu."},"episerver.forms.implementation.validation.addressvalidator":{"displayname":"Adres","message":"Wprowadź prawidłowy adres."}},"visitordatasources":{"episerver.forms.implementation.visitordata.ipaddressvisitordatasource":{"displayname":"Adres IP"},"episerver.forms.implementation.visitordata.geovisitordatasource":{"displayname":"Geolokalizacja","properties":{"city":"Miasto","country_code":"Kod kraju","country_name":"Nazwa kraju","ip":"IP","latitude":"Szerokość geograficzna","longitude":"Długość geograficzna","region_code":"Kod regionu","region_name":"Nazwa regionu","time_zone":"Strefa czasowa","zip_code":"Kod pocztowy"}},"episerver.forms.implementation.visitordata.profilevisitordatasource":{"displayname":"Profil","properties":{"address":"Adres","zipcode":"Kod pocztowy","locality":"Lokalizacja","email":"Email","firstname":"Imię","lastname":"Nazwisko","language":"Język","country":"Kraj","company":"Firma","title":"Tytuł","phonenumber":"Numer telefonu"}},"episerver.forms.implementation.visitordata.useragentvisitordatasource":{"displayname":"Agent użytkownika","properties":{"ismobiledevice":"Urządzenie mobilne","useragent":"Agent użytkownika"}},"episerver.forms.implementation.visitordata.visitorgroupvisitordatasource":{"displayname":"Odbiorcy","properties":{"id":"Id","name":"Nazwa"}},"youmustselectvalueforhiddenvisitor":"Musisz wybrać wartość dla wybranego typu danych o odwiedzającym."},"messages":{"fileupload":{"overfilesize":"Rozmiar przesyłanego pliku powinien być mniejszy niż {0} MB.","invalidfiletype":"Format przesyłanego pliku nie jest dozwolony lub obsługiwany.","postedfile":"(Poprzednio przesłany plik(i): {0})"},"formsubmission":{"outdatedforminit":"Twoja aktualna sesja przeglądania formularza wygasła. Odśwież stronę, aby kontynuować.","requirelogin":"Musisz być zalogowany, aby przesłać ten formularz. Jeśli jesteś zalogowany i nadal nie możesz przesłać, upewnij się, że \"Do not track\" w ustawieniach przeglądarki jest wyłączone.","denymultisubmit":"Formularz został już przez Ciebie przesłany.","submitsuccess":"Formularz został pomyślnie przesłany.","validationfailformat":"Weryfikacja nie powiodła się na polu \"{0}\": {1}","thereisnoformguid":"Przesyłanie danych NIE POWIODŁO SIĘ: brak identyfikatora formularza (GUID).","couldnotgetform":"Przesyłanie danych NIE POWIODŁO SIĘ: nie można pobrać formularza z Id = {0} w języku {1}.","submitcancelled":"INFO TECHNICZNE: Proces przesyłania został anulowany. Powód: ","formisrestricted":"Nie można przesłać formularza. Brak wystarczających uprawnień.","formexpired":"Nie można przesłać formularza. Formularz wygasł.","formdeleted":"Nie można przesłać formularza. Formularz został usunięty.","submitnotsuccess":"Przesłanie nie powiodło się.","sessionoff":"Formularz nie może zostać przesłany, ponieważ przechowywanie danych zostało wyłączone przez administratora.","noelementstep":"Błąd przesyłania danych: brak danych elementu w wysłanym kroku.","submissionfinalized":"Nie można przesłać formularza. Przesyłanie zostało zakończone."}},"dependcondition":{"notapplicable":"Nie dotyczy","matchregularexpression":"Pasuje do wyrażenia regularnego","equals":"Równa się","notequals":"Nie równa się","contains":"Zawiera","notcontains":"Nie zawiera"},"imagechoiceitems":{"emptyactions":{"actions":{"createnewitem":"Utwórz link do obrazu"},"template":"Upuść tutaj zawartość obrazu.<br/>Możesz również {createnewitem}."},"menutooltip":"Wyświetl menu"},"editview":{"elementdependant":"To pole zależy od innych pól/elementów","retentionperiod":{"partial":"częściowy","finalized":"zakończony","default":"Domyślny","keepforsomedays":"{0} dni","customization":"Niestandardowy (dni):","keepforever":"Na zawsze","validation":{"errormessage":{"long":"Pole przechowywania przesłania {0} musi być liczbą całkowitą między {1} a {2}","short":"Wprowadzona wartość musi być liczbą całkowitą między {0} a {1}"}},"revision":{"warningmessage":"Co najmniej {0} przesłany(ch) formularz(y) jest objęty(ch) zmianą polityki przechowywania"}},"notconfigured":"Jeszcze nie skonfigurowano","insertplaceholder":"Wstaw symbol zastępczy","selectanitem":"Wybierz element","externalsystems":"Mapowanie pola zewnętrznego systemu","connecteddatasource":"Połącz ze źródłem danych","createemailtemplate":"Utwórz szablon wiadomości email","editemailtemplate":"Edytuj szablon wiadomości email","addwebhook":"Dodaj webhook","editwebhook":"Edytuj webhook","selectpage":"Wybierz stronę","editpage":"Edytuj link do strony","usemanualinput":"Użyj ręcznego wprowadzania","errorconditionalstepcannotcontainrequiredelement":"Krok formularza nie może zależeć od innych elementów, ponieważ zawiera obowiązkowy element [{0}].","cannotbuildformmodel":"Nie można zbudować formularza. Nie możesz użyć FormContainerBlock jako właściwości. Możesz renderować formularz tylko w obszarze ContentArea.","placeholderwarning":{"subject":"Element formularza używany jako symbol zastępczy zmienił nazwę","message":"Nazwa elementu <b>{0}</b> w formularzu <b>{1}</b>, używanego jako symbol zastępczy, została zmieniona, należy również zaktualizować symbol zastępczy w formularzu w zakładce \"Ustawienia\"."},"resetconnecteddatasource":"Resetuj"},"viewmode":{"stepnavigation":{"previous":"Poprzedni krok","next":"Następny krok","page":"Krok"},"untitled":"Bez tytułu","selection":{"selectanoption":"-- Wybierz opcję --","selectoptions":"-- Wybierz opcje --"},"reset":"Zresetuj formularz","submit":"Prześlij","refreshcaptcha":"Odśwież captcha","captchalabel":"Weryfikacja słowna","malformstepconfigruation":"Nieprawidłowa konfiguracja FormStep. Niektóre kroki są przypisane do stron, podczas gdy inne nie są przypisane lub są przypisane do treści bez publicznego adresu URL.","commonvalidationfail":"Wartość tego elementu jest nieprawidłowa.","readonlymode":"Tryb tylko do odczytu. Przesłane dane nie są zapisywane.","submissionactors":{"savedatatostorage":{"error":"Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji."}},"errorformusingdivinnonjsmode":"Formularz renderowany przy użyciu elementu div wymaga włączonej obsługi JavaScript, aby działał poprawnie.","error":"Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji.","addresselement":{"addresslabel":"Adres","streetlabel":"Ulica","citylabel":"Miasto","statelabel":"Województwo","postallabel":"Kod pocztowy","countrylabel":"Kraj"}},"contentediting":{"fielddependency":{"condition":{"field":"Pole","operator":"Operator","value":"Wartość"},"invalidcondition":"Warunek nie jest już ważny","conditiondialog":{"title":"Szczegóły warunku"}},"optionitem":{"caption":"Wybór","value":"Wartość","checked":"Zaznaczone domyślnie","containsinvalidcharacter":"Znak przecinka (,) nie jest dozwolony."},"emailtemplateactor":{"fromemail":"Od","fromemaildescription":"Adres e-mail, z którego wysyłana jest wiadomość","toemails":"Do","toemailsdescription":"Adres e-mail odbiorcy lub nazwa pola formularza zawierającego adres e-mail (dla e-maili potwierdzających)","subject":"Temat","subjectdescription":"Linia tematu wiadomości e-mail. Możesz użyć #FIELDNAME#, aby wstawić wartości z formularza.","body":"Wiadomość","bodydescription":"Treść wiadomości e-mail. Możesz wstawić wartości z formularza za pomocą #FIELDNAME# lub wyświetlić podsumowanie pól formularza za pomocą #SUMMARY.","fromemailplaceholder":"someone@example.com","toemailsplaceholder":"address@example.com,...","subjectplaceholder":"Wpisz temat e-maila","replyto":"Odpowiedz do","replytoplaceholder":"replytoaddress@example.com,...","replytodescription":"Adres e-mail, na który ma zostać wysłana odpowiedź, gdy chcesz, aby odpowiedź trafiła na inny adres niż \"Od\""},"webhookactor":{"url":"URL webhooka","urldescription":"URL webhooka do przesłania ładunku danych (protokół http lub https).","jsonformat":"Przesyłanie danych w formacie JSON"},"validation":{"circulardependency":"Konfiguracja zależności cyklicznych nie jest dozwolona","greaterthanequaltoerrorformat":"{0} musi być >= wartości {1}.","lessthanequaltoerrorformat":"{0} musi być <= wartości {1}.","inrangeerrorformat":"\"{0}\" nie jest prawidłową wartością dla {1}. Dozwolona jest tylko liczba, a {1} musi być w zakresie wartości [{2} - {3}].","stepinrangeerrorformat":"{0} musi być >= 1 i <= {2} - wartość {1}.","positiveinteger":"Dozwolona jest tylko liczba dodatnia."}},"rangeelementblock":{"increment":"Inkrementacja","decrement":"Dekrementacja"},"samples":{"criteria":{"formcriterion":{"category":"Formularze Episerver","displayname":"Złożony Formularz","description":"Sprawdza, czy odwiedzający złożył formularz.","submissionstatus":"Status przesłania","selectedform":"Wybrany formularz"},"submittedvaluecriterion":{"category":"Formularze Episerver","displayname":"Wartość Złożonego Formularza","description":"Sprawdza wartość przesłania formularza przez odwiedzającego.","selectedform":"Wybrany formularz","selectedfield":"Wybrane pole","condition":"Warunek","value":"Wartość"}},"datetimepickertype":{"datepicker":"Wybór daty","timepicker":"Wybór godziny","datetimepicker":"Wybór daty i godziny"},"confirmationdialog":{"title":"Podsumowanie","buttons":{"ok":"OK","cancel":"Anuluj"}},"editview":{"requirejsrecaptcha":"JavaScript jest wymagany do wyświetlenia reCAPTCHA.","requirejshcaptcha":"JavaScript jest wymagany do wyświetlenia hCAPTCHA."},"messages":{"imagesubmitbutton":{"initializationmessage":"To jest przycisk przesyłania obrazu. Proszę wybrać obraz dla niego."}}},"externalsystems":{"episerver.marketing.connector.forms.marketingconnectormapping":{"displayname":"MA System Database"}}} } }); })(); </script> <script src="/Util/EPiServer.Forms/EPiServerForms.min.js"></script> </div> </body> </html>